院長　小林 直之（こばやし なおゆき）

消化器科・外科

ベトナム国医師免許保持

大分医科大学医学部卒業

医学博士（慶應義塾大学）

元稲城市立病院外科医長

元慶應義塾大学病院内視鏡センター非常勤講師

▹日本外科学会指導医・専門医

▹日本消化器外科学会認定医

▹日本消化器内視鏡学会指導医・専門医

▹日本がん治療認定医機構暫定教育医・認定医

▹マンモグラフィ読影医

▹日本医師会認定産業医

Tran Thi Bich Thuy

総合内科・呼吸器内科・小児科

ベトナム国医師免許保持

Tran Thi Minh

総合内科・呼吸器内科・小児科

ベトナム国医師免許保持

小野辺 美智子（おのべ みちこ）

臨床心理士

梅花女子大学大学院文学研究科心理臨床学専攻卒業
上海国際クリニック、上海櫻華クリニック、

ANA SKYPAL、大阪府労働局、

梅花大学学生相談室、ANA関西空港、

ANA大阪空港などの非常勤カウンセラーとして活躍

▹産業カウンセラー

  Q  診察は予約制ですか？

基本的には予約をお願いしております。

ご予約なしでお越し頂いた場合もご受診頂けますが、お待たせする可能性がございます。

＜ご予約方法＞

・電話：024-3661-1919

・メール：このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

・LINE：hanoi@egaono-ouchi

  Q  初めて受診します。何か必要なものはありますか？

ご来院の際は、パスポートと(加入されている場合は)海外旅行保険の被保険者証をお持ちください。

また、お薬手帳や検査結果、紹介状などがございましたらそちらもご持参ください。

  Q  無料の送迎車はどのように予約すればいいですか？

診察予約の際に、送迎車を利用する旨お伝えください。

送迎車は1台しかございませんので、他の患者様が使用中の場合は対応できない場合もございます。

ご理解のほどお願い致します。

  Q  健康診断は受けられますか？

はい、当院ではこちらのパッケージをご用意しております。

▹健康診断パッケージ

（健康診断追加オプション）

また、ご希  望の健診項目がございましたら、そちらに合わせてお見積りを出すこともできますので、お気軽にご相談ください。

◎健診受付時間：月～土 8:00-12:00

  Q  予防接種はできますか？

はい、当院ではこちらのワクチンを取り揃えております。

・B型肝炎　400,000VND

・狂犬病　  600,000VND

・破傷風　  200,000VND

・インフルエンザワクチン

※ワクチン代に加え、診察料200,000VNDが掛かります。

上記以外でご希望のワクチンがある場合は、ご連絡頂いてから注文する形としております。

  Q  どのような検査ができますか？

当院では以下検査が可能です。

・血液検査

・レントゲン

・CT

・MRI

・心電図

・エコー

・内視鏡検査

・尿検査

・培養検査

・迅速診断検査

　（インフルエンザ、デング熱、溶連菌、マイコプラズマ、ノロ、アデノ、ロタウイルス、便潜血）

・ピロリ呼気検査

・性病感染検査等

  Q  心理カウンセリングはいつでもできますか？

心理カウンセリングは完全予約制です。

  Q  日本と同じお薬を処方できますか？

処方してほしいお薬を事前に教えてください。

同じお薬もしくは成分が同じお薬をご用意できるか確認致します。

  Q  クレジットカード付帯保険は使えますか？

ご利用いただけます。

クレジットカードの資格確認に2、3時間程かかります。

クリニックへお越しになる前に患者様ご自身でカード裏面に記載されている

サポートセンターにお電話いただき東京インターナショナルクリニックを受診することを伝えてください。

※付保証明をお持ちの方もこちらの手続きが必要です。

  Q  日本の公的医療保険(国民健康保険など)は使えますか？

ご利用いただけません。

「海外療養費制度※」という制度がございますので、クリニックでは自己負担いただき、日本へ帰国後患者様ご自身でご加入の公的医療保険に申請ください。申請される患者様につきましては必要書類をお渡し致しますので、ご受診の際にお申し出くださいませ。

※ 海外療養費制度：公的医療保険(国民健康保険や社会保険など)の被保険者が海外渡航中に病気やケガなどでやむを得ず現地の医療機関で治療を受けた場合、申請により一部医療費の払い戻しを受けられる制度です。

ベトナムで勧められている予防接種に関しては、A型、B型肝炎、狂犬病、破傷風、日本脳炎があります。

当クリニックでは狂犬病・破傷風・インフルエンザのワクチンを取り揃えております。お気軽にご連絡くださいませ。

 2019年—2020年シーズン　インフルエンザワクチン

　　　　　　　　　　　　　　　　東京インターナショナルクリニックハノイ

インフルエンザの有効な予防手段としてワクチンがあります。接種から２週間で効果が現れます。北半球では、毎年11月から4月に流行することが多いですので10月〜11月に予防接種を受けられると効果的です。

毎年製造されるインフルエンザワクチンに関しては、WHO（世界保険機構）がその年の推奨される株を毎年2—3月に発表したものを、期待される有効性およびワクチンの供給可能量を踏まえた上で、双方を考慮した有益性が最大となるよう検討し、作成されています。ちなみに日本の2019年—2020年シーズンのワクチンは以下の4株がワクチン製造株(4価ワクチン)として選定されました。

Ａ型株

• A/ブリスベン/02/2018（IVR-190）（H1N1）pdm09
• A/カンザス/14/2017（X-327）（H3N2）

Ｂ型株

• B/プーケット/3073/2013（山形系統）
• B/メリーランド/15/2016（NYMC BX-69A）（ビクトリア系統）

2019年-2020年シーズンのインフルエンザワクチンにおいて、ベトナム保健省が認可したワクチンのうち、早期に入荷可能なものを優先しました。

2019年—2020年シーズンの当院のワクチン（GC-FLU 3価ワクチンGC Pharma社）

Ａ型株

• A/ブリスベン/02/2018（IVR-190）（H1N1）pdm09
• A/カンザス/14/2017（X-327）（H3N2）

Ｂ型株

• B/メリーランド/15/2016（NYMC BX-69A）（ビクトリア系統）

(B/プーケット/3073/2013（山形系統）が含まれず)

ワクチンの接種回数

アメリカのインフルエンザワクチンの接種回数

アメリカ合衆国では、冬季のインフルエンザ予防接種について、初めて接種を受けるシーズンであれば、生後6か月から8歳までのこどもの場合、4週間以上の間隔をあけての2回接種が推奨されています。前シーズンまでに4週間以上の間隔で累計で2回以上インフルエンザワクチンの接種を受けていれば、生後6か月から9歳未満までのこどもの場合、1回接種となります。つまり過去にトータルで2回接種を受けていれば、1回のみとなります。また9歳以上は、原則1回となります。2歳までは1回量は0.25ml、3歳以上は0.5mlとなります。

WHO（世界保健機構）推奨のインフルエンザワクチンの接種回数

生後6ヶ月から2歳は年に2回、3歳から8歳までは1-2回（前年度ワクチン未接種者に対しては2回）

9歳以上は1回となります。アメリカ式に近いですが2歳までは2回、3歳ー8歳も前年度に受けているかどうかで変わるという少し複雑な方法となります。

当院では、原則アメリカ式を採用しておりますが、ご希望の場合はWHO式でも日本式でも行うことは可能です。

日本のインフルエンザの接種方法　

生後6ヶ月から12歳までは、そのシーズン毎に2回接種、生後6ヶ月ー2歳は、1回0.25ml、3歳以上は1回0.5ml。

1：通常、生後6ヶ月未満の乳児には接種しないことになっていますので、6ヶ月未満の乳児が家族にいる場合は、感染を防ぐために家族全員がワクチンを接種して予防することが大切です。また、妊婦さんがインフルエンザワクチン接種をした場合、生後6ヶ月まで乳児にも効果があることが報告されています。海外では妊婦さんへの接種が推奨されています。

2：1回目と2回目の接種の間隔は、免疫効果を考慮すると4週間あけることが望ましいとされていますが、13歳以上であれば1週間、それ以外の方は2週間でも可能です。13歳以上の方の2回接種は、インフルエンザに対する免疫力を上げたいと期待される方（医療従事者など）に行うことがあります。